Apparently, it's the French who want to describe the situation as an impasse; the British prefer the word deadlocked, whereas the Germans insist on calling it die Pattsituation.
Postscript: The BBC has now renamed the above news item European summit ends in failure, which rather spoils my already weak joke.