Two speeds

Conversation with Jen:

R: You know what your problem is?
J: What's that?
R: You only have two speeds: flat-out or fast-asleep.
J: You mean flat-out or flat-out?